Le traducteur

  • Nom : Franz Hefele
  • Profession : Traducteur / rédacteur indépendant avec 10 ans d’expérience professionnelle
  • Langue maternelle : allemand
  • Services : traductions spécialisées pour les paires de langues français-allemand, italien-allemand, espagnol-allemand et anglais-allemand
  • Logiciel : SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2017, MS Office, Adobe Photoshop

Je travaille en tant que traducteur indépendant pour divers sujets et domaines depuis 2008, ainsi que pour diverses institutions et entreprises en Europe et en Amérique. Je crée des traductions spécialisées de haute qualité du français, de l’italien, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand.

Ma connaissance de nombreuses questions économiques, techniques et sociales grâce à des études de longue durée dans les universités me donne l’occasion d’offrir des traductions spécialisées de haute qualité dans une grande variété de domaines. En outre, je suis diplômé comme technicien laboratoire, ce qui me donne l’expertise nécessaire pour des traductions dans le domaine de la médecine et de la pharmacie.

Le parcours de formation mentionné au-dessus dans les universités et les collèges techniques ainsi que mes compétences linguistiques grâce à une autoformation intensive et de nombreux séjours à l’étranger sont la base idéale pour vous proposer mes prestations de traduction. Grâce à une variété de voyages dans des pays comme la France, l’Espagne, l’Italie et l’Angleterre, j’ai également été en mesure de développer un bon sens pour les subtilités des langues étrangères. Un avantage qui affecte la compréhension du texte en langues étrangères et donc le résultat d’une bonne traduction.

En plus de travailler en tant que traducteur indépendant pour le français, l’espagnol, l’italien, l’anglais et l’allemand, j’ai également travaillé avec succès en tant que rédacteur web (SEO) pour des diverses agences marketing et clients directs. Dans cette fonction, je crée des textes sélectionnés et optimisés pour des sites Web et des boutiques en ligne.

Je suis toujours passionné et très motivé à vous offrir la meilleure traduction possible de votre texte ou document à un prix équitable et dans la plus stricte confidentialité.

Vous souhaitez commander une traduction ? N’hésitez pas à me contacter ! Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais. Utilisez le formulaire de contact ou envoyez-moi un e-mail directement à : fhefele@fh-translations.de

Plus d’informations sur mon catalogue de services en tant que traducteur indépendant peuvent être trouvées via le lien suivant :

Prestations de traduction